While the economy is still uncertain for the third quarter of 2023, experts seem hopeful that a big recession may have passed. Here's what Q3 may bring for transportation.