Misclassifying a driver as 1099 is a growing liability. Here is what fleet operators need to understand in 2026.